今、ポチと言う名前の犬はどれくらいいるのだろう。21世紀にポチ。
ポチって名前はなんとなく古臭い名前に思えるが、実はそんなに古くない。なんと言ってもポチという名前は外来語だ。確かにポチなんて日本語は関西でお年玉袋を表すポチ袋しかない。
ポチの由来は、中野が知ってるだけで3つある。
・フランス語で小さいという意味の「プティ」
・英語でブチ犬を表す「スポッティ」
・英語で玄関を表す「ポーチ」
どれにせよ、日本語じゃない。いや、でもブチとポチはちょっと言葉が似てる気がする。
そうなると疑問に思われる人がいるだろう。
「花咲かじいさんが飼ってた犬がポチじゃないか」
確かに「裏の畑でポチが鳴く」と、歌にも唄われている。でも、昔読んだ花咲かじいさんでは犬の名前はシロだったような気がする。うーん、誰か覚えてないですか。
とにかく、ポチは古いという考えはもう捨てていいだろう。これから犬を飼おうと思ってる人は記憶にとどめておいて欲しい。あと、猫を飼うとか、ウサギとか。もうすぐ子供が生まれるとか言う人ももしよければ。