中野の鼻

　中野の大好きな小説｢変身｣が映画化され、ロシアから日本に上陸し、いま渋谷で単館上映しているそうだ。

　知らなかった！ものすごく見に行きたい！！

　変身を読んだ人間なら誰でも思うこととして、虫のデザインがある。というか、ファンとしては虫になったザムザの姿は絶対にビジュアルとして見たくない。
　恐る恐る、映画の公式サイトを開いてみた。しかしどこにもザムザの姿は描かれていない。予告編を観たいがグラボが不調なので断念。ぬおおおお。

　しかし、どうやら映画中に虫になったザムザの姿は一切現れないそうだ。すばらしい！完璧だ！もう、虫ザムザが画面に出ないというだけで勝ったも同然だ。いや、ちょっと言い過ぎた。
　小説を翻訳した池内紀氏は、ザムザについてこのように語っている。

本人以外だれも「虫だ」とは言っていないし、虫になったのも「もしかすると、ザムザひとりの思い込み」なのかもしれない

　果たして映画はどのように描かれているのだ。ザムザは人間のままなのだろうか。だとしたら父親の投げたリンゴがめり込んで腐っていくシーンはどうなるのだ。

　とにかく楽しみだ。見に行かなくては…。いつまでやっているんだろう…。